Posteado por: Mari Carmen | 3 octubre 2010

“It´s a small world”

” IT´S  A  SMALL  WORLD “

(“Es un mundo pequeño”)

Este tema musical fue escrito por los hermanos Richard M. y B. Shermann, autores de más de 150 canciones para películas de la factoría Disney entre las que destacan El libro de la Selva, Winnie the Pooh, Los Aristogatos, Chitty Bang o Tom Sayer, y que les han hecho acreedores de una estrella en Holllywood en el Paseo de la Fama y de un Oscar por la música de la película Mary Poppins en 1964.

Sin embargo quizás no sepas, que esta canción se estrenó con motivo de la Feria Mundial del Nueva York de 1964, una exposición internacional inaugurada el 22 de abril de 1964 y abierta hasta el 17 de octubre de 1965, donde 4 atracciones de la feria diseñadas por Walt Disney, sentando las bases del futuro Parque Disney que hoy conocemos.

Aquí tienes la partitura que interpretaremos en el aula a la que he añadido una línea de  bajo.  A continuación tienes el playback para que puedas practicar :

Playback :

Aquí tienes la traducción del texto:

Es un mundo de risas, un mundo de lágrimas.
Es un mundo de esperanzas, y un mundo de temores.
Hay tantas cosas que compartimos, que es el momento somos conscientes,
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño, pequeño.
Sólo hay una luna y un sol de oro.
Y una sonrisa significa amistad a cada uno.
Aunque las montañas se dividen y los océanos son amplias,
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño después de todo.
Es un mundo pequeño, pequeño.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: